COntactez-nous

Utilisez le formulaire à la droite pour nous contacter. Ajoutez VOTRE ADRESSE COURRIEL dans la première case.

CONTACT US

Use the form on the right to contact us. Add YOUR EMAIL ADDRESS in the first box.

8627 91 Street
Edmonton, AB, T6C 3N1
Canada

780-469-8400

L’UniThéâtre is Edmonton's only professional francophone theatre company and has a provincial mandate. We are dedicated to the development of the francophone community and to the promotion of the French language and French-language cultural expressions in Edmonton, Alberta and throughout Canada. // L'UniThéâtre est la seule compagnie de théâtre professionnel francophone à Edmonton et a un mandat provincial. Nous sommes dédiés au développement de la communauté francophone et à la promotion des expressions langagières et culturelles en français à Edmonton, en Alberta et à travers le Canada.

Ma Irma

Ma Irma de Haley McGee, traduction de Marie-Claire Marcotte

 

MA IRMA

De Haley McGee, traduction de marie-claire marcotte
production de la troupe du jour (saskatoon)

MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE ET ÉCLAIRAGES: David Granger
METTANT EN VEDETTE Marie-Claire Marcotte
CONCEPTION SONORE: Gilles Zolty

Mission Bird est couverte de sang, une jeune femme à la curiosité infatigable et dotée d’une certaine inaptitude sociale. En cherchant à lever le voile sur les circonstances de la mort de sa mère Irma, Mission Bird se lance sur une piste qui la mène de la buanderie à l’appartement d’un homme où elle rencontre un chien—un chien qui pourrait s’asseoir dans son propre gras—qui s’appelle aussi… Irma.

Cette comédie bouleversante entremêle l’hilarité et le désespoir tout en explorant l’univers de Mission Bird qui ne cherche qu’à ressentir la chaleur humaine.

Avertissements: thèmes d’automutilation, mention de violence envers les animaux

Vous voulez voir la pièce gratuitement? Devenez bénévole!

Click to View Volunteer Opportunities on SignUp.com
ma-irma-calendrier-fr.png

radio-cite-logo.png

Table ronde Avec radio cité

“L’humour dans le noir: naviguer des situations sensibles à travers la comédie” — Une table ronde présentée avec notre partenaire-média Radio Cité. Restez après le spectacle du 22 novembre pour participer à la conversation!


atelier d'éclairage avec David Granger

Le jeudi 22 novembre de 16h à 18h — 25$ par personne — Minimum de 6 participants
Profitez d'un atelier d'éclairage mené par David Granger, metteur en scène et éclairagiste de Ma Irma! L'atelier est ouvert à tous les niveaux d'expérience. Restez ensuite pour voir le spectacle à 19h30 et recevez 50% de rabais sur votre billet (disponible à la billetterie seulement).

Cliquez "Ajouter au panier" pour vous inscrire!

Nom du/de la participant.e

*Les achats en ligne comprennent un frais de service de 3$


RENCONTREZ L’ÉQUIPE

Passez votre curseur sur la photo de chaque personne pour lire leur biographie.

  MARIE-CLAIRE MARCOTTE  //  Traduction, rôle de Mission Bird  // Marie-Claire Marcotte est une comédienne, auteure et traductrice nominée pour les prix Dora, Jessie et SATA. En tant que comédienne elle a joué pour multiples théâtres francophones à travers le pays. Elle a été auteure en résidence à La Troupe du Jour, à La Chartreuse - Centre national des écritures du spectacle, au CEAD et au Centre des arts de Banff. Ses textes on été présentés à La Troupe du Jour, à divers festivals de Toronto, aux Zones Théâtrales et aux Feuilles Vives de Théâtre Action. Sa pièce  Peau  est publiée aux Éditions L’Interligne et lui a remporté le prix Jeanne Sabourin de Théâtre Action. Avec sa compagnie She Said Films, elle est comédienne, scénariste et productrice pour les séries-web  On the Heated Floor  et  Running With Violet  (prix Meilleure Série au festival Sunscreen et Meilleure Production au festival Web International Trophy) et aussi pour les courts-métrage  Wet Blanket  et  She Sings for Me  (prix BravoFact) présenté entres autres au festival de Cannes. Lauréate du prix Chalmers pour ses études en traduction, elle a été traductrice pour Firebrand Theatre, Never Mind the Noise et Theatre Direct. Marie-Claire est une diplômée de l'école Internationale de Comédie à Reggio Emilia en Italie et du programme de théâtre au Collège George Brown à Toronto où elle a remporté le prix Edna Khubyar pour son jeu.

MARIE-CLAIRE MARCOTTE // Traduction, rôle de Mission Bird // Marie-Claire Marcotte est une comédienne, auteure et traductrice nominée pour les prix Dora, Jessie et SATA. En tant que comédienne elle a joué pour multiples théâtres francophones à travers le pays. Elle a été auteure en résidence à La Troupe du Jour, à La Chartreuse - Centre national des écritures du spectacle, au CEAD et au Centre des arts de Banff. Ses textes on été présentés à La Troupe du Jour, à divers festivals de Toronto, aux Zones Théâtrales et aux Feuilles Vives de Théâtre Action. Sa pièce Peau est publiée aux Éditions L’Interligne et lui a remporté le prix Jeanne Sabourin de Théâtre Action. Avec sa compagnie She Said Films, elle est comédienne, scénariste et productrice pour les séries-web On the Heated Floor et Running With Violet (prix Meilleure Série au festival Sunscreen et Meilleure Production au festival Web International Trophy) et aussi pour les courts-métrage Wet Blanket et She Sings for Me (prix BravoFact) présenté entres autres au festival de Cannes. Lauréate du prix Chalmers pour ses études en traduction, elle a été traductrice pour Firebrand Theatre, Never Mind the Noise et Theatre Direct. Marie-Claire est une diplômée de l'école Internationale de Comédie à Reggio Emilia en Italie et du programme de théâtre au Collège George Brown à Toronto où elle a remporté le prix Edna Khubyar pour son jeu.

  DAVID GRANGER //   Mise en scène, scénographie, éclairages  // Engagé dans la communauté théâtrale de Saskatoon depuis une décennie, David Granger a fait ses armes en scénographie à l’Université du Québec à Montréal. Il élargit ses domaines de prédilection à l’art des éclairages, au jeu d’acteur et, depuis peu, à la dramaturgie et à la mise en scène avec  Et le reflet de notre lune dansera . Complice de Gilles Poulin-Denis pour les lumières et le décor de  Rearview , il signe aussi la scénographie de  La Maculée  de Madeleine Blais-Dahlem. Il travaille présentement à l’Université de la Saskatchewan, il a participé aux Zones Théâtrales, et il a travaillé pour le Persephone Theatre et au festival Shakespeare on the Saskatchewan. Ce fidèle de La Troupe du Jour réside toujours en Saskatchewan.

DAVID GRANGER // Mise en scène, scénographie, éclairages // Engagé dans la communauté théâtrale de Saskatoon depuis une décennie, David Granger a fait ses armes en scénographie à l’Université du Québec à Montréal. Il élargit ses domaines de prédilection à l’art des éclairages, au jeu d’acteur et, depuis peu, à la dramaturgie et à la mise en scène avec Et le reflet de notre lune dansera. Complice de Gilles Poulin-Denis pour les lumières et le décor de Rearview, il signe aussi la scénographie de La Maculée de Madeleine Blais-Dahlem. Il travaille présentement à l’Université de la Saskatchewan, il a participé aux Zones Théâtrales, et il a travaillé pour le Persephone Theatre et au festival Shakespeare on the Saskatchewan. Ce fidèle de La Troupe du Jour réside toujours en Saskatchewan.

  GILLES ZOLTY  // Compositeur, concept sonore // Gilles Zolty a travaillé sur plusieurs pièce de théâtre dont:  Art ,  Farndale Avenue, Mary’s Wedding ,  Between The Sheets,   Hedda Gabler ,  My Chernobyl ,  A Man A Fish ,  The Black Bonspiel of Wullie MacCrimmon  et A  Christmas Carol  (Persephone Theatre);  A Midsummer Night’s Dream  et  Othello  (Shakespeare on the Saskatchewan);  The Secret Mask, The Drowning Girls  et  The Hound of the Baskervilles  (Globe Theatre);  Et Le Reflet De Notre Lune Dansera ,  Ma Irma ,  La Maculée  et  Chambre Blanche  (La Troupe Du Jour);  Sans Pays  (Zone Théâtrales, Ottawa) ainsi que  Stop Kiss  (Embrace Theatre).

GILLES ZOLTY // Compositeur, concept sonore // Gilles Zolty a travaillé sur plusieurs pièce de théâtre dont: Art, Farndale Avenue, Mary’s Wedding, Between The Sheets, Hedda Gabler, My Chernobyl, A Man A Fish, The Black Bonspiel of Wullie MacCrimmon et A Christmas Carol (Persephone Theatre); A Midsummer Night’s Dream et Othello (Shakespeare on the Saskatchewan); The Secret Mask, The Drowning Girls et The Hound of the Baskervilles (Globe Theatre); Et Le Reflet De Notre Lune Dansera, Ma Irma, La Maculée et Chambre Blanche (La Troupe Du Jour); Sans Pays (Zone Théâtrales, Ottawa) ainsi que Stop Kiss (Embrace Theatre).