La pièce Trout Stanley de Claudia Dey se déroule dans le nord de la Colombie-Britannique, à la périphérie d'une ville minière entre Misery Junction et Grizzly Alley. Dans ce décor inhospitalier vivent deux sœurs, des jumelles qui ne se ressemblent pas du tout : Sugar et Grace. C'est leur trentième anniversaire, et le téléjournal annonce la disparition d'une danseuse nue, championne de Scrabble. Pendant que Grace travaille dans le dépotoir, Sugar, confinée à la maison, est surprise par un mystérieux vagabond, un nommé Trout Stanley, fétichiste des pieds et faux policier, qui cherche le lac où ses parents se sont noyés. Il est rapidement pris dans un triangle amoureux surréaliste.

Petits, Joey et Michel adorent se mettre en scène dans des spectacles qu’ils offrent à leur famille et amis. Difficile, autrement, d’afficher leurs vraies couleurs dans le Québec ouvrier des années 60 et 70 où ils grandissent. Pour s’affranchir de cette dure réalité, Michel et son frère Joey trouveront leur voie dans la scène artistique. Ce dernier poursuivra une prolifique carrière d’acteur à Vancouver, alors que Michel brillera sur la scène drag montréalaise. Puis, viendra l’ultime libération : Michel deviendra Michelle, la femme qu’elle a toujours été, au fond d’elle. Jusqu’au jour où les forces extérieures auront raison de son identité véritable. Est-il possible de s’épanouir réellement lorsque nous ne correspondons pas aux rôles que la société nous impose ?